讓人文精神成為中泰兩國發(fā)展的不竭動力

——在《習近平談治國理政》泰文版首發(fā)式上的致辭
 （2017年4月7日，泰國曼谷）

中宣部副部長、國務院新聞辦公室主任 蔣建國

尊敬的蓬貝主席、威沙努副總理、寧賦魁大使、塔庫恩總經(jīng)理，女士們、先生們、朋友們：

很高興來到美麗的泰國曼谷，參加《習近平談治國理政》泰文版首發(fā)式。首先，我代表中共中央宣傳部、中國國務院新聞辦公室，向前來出席首發(fā)式的政界學界文化界、華人華僑朋友們，向為這本書的翻譯出版和首發(fā)式活動做出貢獻的中泰兩國朋友們，表示衷心的感謝！

呈現(xiàn)在朋友們面前的這本書，收錄了習近平主席自2012年11月到2014年6月的79篇講話、批示等，已經(jīng)用16種語言面向全球發(fā)行620萬冊。從這本書中，我們能看到中國發(fā)展的腳步。中國的改革開放走過了近40年歷程，中共十八大以來更是成就顯著，2016年中國經(jīng)濟GDP增長6.7%，達11萬億美元，繼續(xù)位居世界第二，對全球經(jīng)濟增長的貢獻率超過30%。今天的中國經(jīng)濟健康發(fā)展，社會和諧穩(wěn)定，人民安居樂業(yè)。

中國成績的取得，得益于走中國道路。什么叫“中國道路”？我用12345這樣一串數(shù)字介紹給大家。“1”就是“一個夢想”，即中華民族偉大復興的中國夢；“2”就是“兩個一百年”奮斗目標，即在中國共產(chǎn)黨成立一百年時全面建成小康社會、中華人民共和國成立一百年時建成社會主義現(xiàn)代化國家；“3”就是“三個偉大”，即推進中國特色社會主義建設的偉大事業(yè)、全面加強和改進黨的建設的偉大工程、進行具有許多新的歷史特點的偉大斗爭；“4”就是“四個全面”，即全面建成小康社會、全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴治黨的戰(zhàn)略布局；“5”就是“五位一體”，即經(jīng)濟建設、政治建設、文化建設、社會建設和生態(tài)文明建設的總體布局。讀懂了書中的這些數(shù)字，就讀懂了習近平主席的治國理政思想，讀懂了中國道路。

女士們、先生們，讀這本書，我們會發(fā)現(xiàn)習近平主席治國理政思想中，飽含著濃郁的人文精神。這種人文精神來自哪里？

一是來自對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)價值理念的深沉熱愛。中國古代政治家、思想家積累了許多治理天下的政治智慧，形成了講仁愛、重民本、守誠信、崇正義、尚和合、求大同的價值理念，留下了《尚書》《禮記》《論語》《中庸》等文化經(jīng)典和治世寶典。習近平主席十分熱愛中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，飽讀經(jīng)典，通曉古今，通過對傳統(tǒng)文化進行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，形成、豐富、發(fā)展為治國理政思想。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精華滋養(yǎng)了他的人文精神。

二是來自對中國社會主義先進文化的高度自信。習近平主席不僅熱愛優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，對中國共產(chǎn)黨在建設實踐中創(chuàng)造的先進文化充滿自信。中華傳統(tǒng)文化的根本指向是以民為本，馬克思主義基本立場是“人民大眾”，兩者結(jié)合形成了中國共產(chǎn)黨的宗旨。研究中國問題的朋友們會發(fā)現(xiàn)一個有趣現(xiàn)象，馬克思主義中國化的最初成果和最新成果，都與中國西北的窯洞有關(guān)。1944年9月，毛澤東在延安窯洞提出了“為人民服務”的思想；同樣是在延安的窯洞里，年輕的習近平住了7年，培養(yǎng)了對人民的深厚情懷。“窯洞里的馬克思主義”是人民至上、以人民為中心的人民觀。習近平主席說“人民對美好生活的向往，就是我們的奮斗目標”，體現(xiàn)了這種文化自信。

三是來自對人類一切優(yōu)秀文明成果的充分尊重。當今世界，一些亂象挑戰(zhàn)著國際秩序的紅線和人類道德的底線，這個蔚藍色的星球常常被叢林法則的血雨腥風涂抹。習近平主席主張文明是“多彩的”“平等的”“包容的”，各個國家、各個民族之間要相互學習、交流互鑒，尊重包容、平等相待，中國要吸收借鑒一切人類優(yōu)秀文明成果；他提出要思考人類“從哪里來，現(xiàn)在在哪里，將到哪里去”，把握和平、發(fā)展、合作、共贏的時代主題，構(gòu)建“人類命運共同體”。我們很高興地看到，他的這一主張最近被連續(xù)載入聯(lián)合國決議，成為國際社會的共識。他對不同文明的尊重、對共同命運的構(gòu)想，體現(xiàn)了中國責任、中國智慧、中國作用。

當然，這本書收錄的只是習近平主席2014年6月之前的講話、批示，此后還有許多重要講話、批示文章沒有來得及編入，但他治國理政思想的“四梁八柱”在這本書中都已經(jīng)展現(xiàn)。今年下半年，將召開中共十九大，還將習近平主席治國理政思想進行新的提煉概括，我們將會同朋友們繼續(xù)分享這一成果。

女士們、先生們！泰國是海上絲綢之路上的重要驛站，當年鄭和的船隊途經(jīng)這里，沿著湄南河進入了曼谷。山高水長，風高浪急，但阻隔不了中華文明與東南亞文明的交流。中泰兩國是好鄰居、好伙伴、好朋友、好親戚，是海上絲綢之路上的兩片帆、人類命運之藤上的兩個瓜，同舟共濟、命運相連。很多中國人喜歡來泰國這個美麗的“佛教之國”“大象之國”“微笑之國”旅游。前幾年在泰國實景拍攝的電影《泰囧》受到中國觀眾的熱捧，這是中泰文化交融的成功案例。習近平多次強調(diào)“中泰一家親”的理念，佛教講“因緣”、講“福報”，中泰兩國是有因緣的國家，“中泰一家親”、共同謀發(fā)展就是福報。我們希望，通過《習近平談治國理政》在泰國發(fā)行，進一步推動兩國相互學習、相互借鑒、共同提高，更多地造福本國人民、貢獻世界人民。

衷心祝福泰國人民幸福安康！

謝謝大家！